examo🎁 Безплатно до края на първия срок
ВходЗапочнете безплатно →
БлогНВО 4. класНВО 7. класКога е НВОПрием след 7. класДиктовки
examoНВО и инструментиБързи връзкиПравна информация

Подготовка за НВО по математика и български език за 4. и 7. клас с автоматични поправки и проследяване на напредъка.

НВО 4. класНВО 7. класКога е НВОПрием след 7. класДиктовки
ВходРегистрацияБлогЗа нас
ПомощПолитика за поверителностОбщи условияКонтакти
От родител за родители © 2026 Examo
Блог/Български език/„До Чикаго и назад“ от Алеко Константинов: откъсът за НВО в 7. клас

„До Чикаго и назад“ от Алеко Константинов: откъсът за НВО в 7. клас

В 7. клас от пътеписа на Алеко се учи само откъсът за българското „дюкянче“ на изложението в Чикаго, с розовото масло, восъчния майор и Шопов, който показва България на американките по картата.

Илюстрация към „До Чикаго и назад“
Български език
Български език20 октомври1 мин. четене

В двореца на мануфактурата в Чикаго може да се побере цялото Пловдивско изложение, а българският отдел се оказва едно „дюкянче“. Оттук започва откъсът, който се учи в 7. клас, и стига до бараката на Айвазиян в Midway Plaisance. Алеко Константинов описва всичко това с хумор, но и със срам.

пътепис1894учи се в 7. клас

„До Чикаго и назад“

Алеко Константинов

„тъй наречения земен рай“— Шопов за Розовата долина, пред американките

Накратко

Разказвачът стига до Световното изложение в Чикаго и търси българския отдел. Огромният дворец на мануфактурата би побрал цялото Пловдивско изложение и всички жители на Пловдив отгоре. Българският отдел се оказва „дюкянче“: розово масло, врачански платна, тютюн и восъчни фигури на булка, шоп и майор. Шопов обяснява на американките по картата откъде идва розовото масло, а в увеселителния Midway Plaisance Айвазиян продава „български рядкости“. Там седи и един Ганьо Сомов, който продава терше и се оплаква, че светът е „студен“.

Кой откъс се учи: от „Вие трябва да сте били на Пловдивското изложение и знаете големия павильон?“ до думите, че Айвазиян се надява да продаде повече през септември и октомври, „когато… по-заможните американци ще посетят изложението“.

Герои

  • Разказвачът — самият автор. Наблюдава с хумор и с болка; крие лицето си зад български вестник и се моли американките да не накарат Шопов да им преведе нещо от него.
  • Шопов — българският представител. Любезен, „преподава география“ на американките с бастуна си по картата.
  • Айвазиян — търговецът от София. Пресметлив: „Земай им по пет цента бе, нали ги видиш какви са будали!“
  • Ганьо Сомов — продава терше за един цариградски евреин. Разказвачът го нарича „бай Ганьо“.
  • Американките — любопитни, но не знаят нищо за България: „Oh, yes! Oh, yes, all right!“

Тема и идея

Темата е срещата на малката България с големия модерен свят.

Идеята: авторът едновременно се радва и се срамува. Иска България да се покаже достойно, но вижда колко е малка и колко малко я познават. Смешни са му и опитите ни да изглеждаме по-големи, отколкото сме.

Композиция

  1. Дворецът на мануфактурата — сравнението с Пловдивското изложение показва мащаба.
  2. Българското „дюкянче“ — витрините, восъчните фигури, Шопов и картата.
  3. Midway Plaisance и бараката на Айвазиян — търговията с „рядкости“ и Ганьо Сомов.

Символи

  • Картата на България — без нея американките „хич не могат да се досетят“ откъде е розовото масло.
  • „Земният рай“ — Шопов сам е прекръстил Розовата долина на „тъй наречения земен рай“ „за по-голям ефект“.
  • Восъчният майор — опитът да покажем, че сме силна държава.
  • Розовото масло — единственото, по което американките знаят нещо за България.

Готова теза

В откъса от „До Чикаго и назад“ Алеко Константинов с хумор и ирония показва срещата на малката България с големия свят и внушава, че трябва да се представяме такива, каквито сме, без самохвалство.

Чести грешки

  • Розовата долина Шопов нарича „тъй наречения земен рай“. На НВО 2021 грешните отговори са Цариград, столицата и границите на България. Това са местата, през които Шопов минава с бастуна си по картата, преди да стигне до долината.
  • Българският отдел на Чикагското изложение е от „До Чикаго и назад“. На НВО 2022 той е един от грешните отговори в задача за цитат от главата „Представлението“ от „Под игото“. До него стои и посещението на Бай Ганьо във Виена.
  • Ганьо Сомов е герой от пътеписа за Чикаго. Пътуването на Бай Ганьо до Виена е от книгата „Бай Ганьо“ на същия автор.

Контекст

Алеко Константинов пътува до Световното изложение в Чикаго през 1893 г., а пътеписът излиза като книга през 1894 г. В него се появява и Ганьо Сомов, когото разказвачът нарича „бай Ганьо“.

Как се пита на НВО

Досега има една задача по пътеписа, на НВО 2021. В нея питат за подробност: какво Шопов нарича „тъй наречения земен рай“, когато обяснява на американките по картата. Отговорите са места, през които той минава с бастуна си, и само един от тях е верен.

Затова прочети откъса поне веднъж внимателно и запомни Шопов с картата, восъчния майор и Айвазиян. През 2022 г. „българското участие в Чикагското изложение“ е и грешен отговор в задача за друга творба, така че трябва да знаеш какво има в откъса и какво не.

Едно изречение за запомняне

Розовата долина Шопов е прекръстил на „тъй наречения земен рай“ „за по-голям ефект“.

Ако пишеш текст от 3–4 изречения

Започни с готовата теза от картата горе. После покажи иронията на разказвача: той крие лицето си зад български вестник и се моли американките да не поискат превод. Вторият пример може да е как се представя България, с картата, восъчния майор и розовото масло. В последното изречение кажи какво иска авторът: да се показваме такива, каквито сме.

Тази карта е и в Examo

В Examo решаваш истинските задачи от НВО. Сгрешиш ли задача по „До Чикаго и назад“, картата се отваря под решението.

Пробвай →
Иво от Examo

Баща на седмокласник и четвъртокласник. Examo го прави за двете си деца. Сгрешено или остаряло нещо тук? Пишете ми.

Още от блога


Илюстрациите на 22-те творби за НВО по БЕЛ в 7. клас
Български език
Български език

Творбите за НВО по БЕЛ в 7. клас: целият списък на МОН

Илюстрация към „Българският език“
Български език
Български език

„Българският език“ от Иван Вазов: какво да знаеш за НВО в 7. клас

Илюстрация към „Бай Ганьо пътува“
Български език
Български език

„Бай Ганьо пътува“: какво трябва да знаеш за разказа на Алеко за НВО

Блогът на Examo

Четиво за родители.

Екзи, помощникът на Examo
Безплатни инструменти
Прием след 7. клас→Диктовки с глас→
Рубрики
Всички32НВО 7. клас2НВО 4. клас1Български език25Бал и класиране2Как се учи2
Най-четено
  1. 1Творбите за НВО по БЕЛ в 7. клас: целият списък на МОН
  2. 2„Българският език“ от Иван Вазов: какво да знаеш за НВО в 7. клас
  3. 3„Бай Ганьо пътува“: какво трябва да знаеш за разказа на Алеко за НВО
  4. 4„Братчетата на Гаврош“ от Христо Смирненски: картата за НВО в 7. клас